2020年5月2日土曜日

意志あるところに道はある。 Where there is a will, there is always a way.

Where there is a will, there is always a way. Therefore, we must value our gut feelings, curiosity and intuition. It is almost as if we lie to ourselves to choose “being an irresponsible bystander” by suppressing intuition and curiosity. Let’s avoid telling a lie so as not to regret our life for whatever reasons.
意志があるところには、常に道があります。 したがって、私たちは自分の直感、好奇心、直感を大切にする必要があります。 直感や好奇心を抑え込んで「無責任な傍観者」を選ぶのは、まるで自分に嘘をついているようです。 どんな理由であれ私たちの人生を後悔しないようにうそをつくことは避けましょう。
How to get along with COVID-19 instead of fighting against it?
In these days, I am having extremely happy days, by keeping myself busy with middle and high school education from the perspective of SDGs, meetings of MIT, etc. Last night, I was invited to a private work shop organized by Mr. Funakawa. A total of 77 members of the Funakawa family from all over the world were present and an earnest interactive discussion was held. Mr. Furukawa talked about the importance of “being a trustworthy person” in the future.
コロナウイルスについて、彼らとの「戦争」というよりは、「いかに一緒にうまくやっていくか」(Let's get along with COVID-19)
このところ私はSDGsの関係で中、高、の教育に専念しつつ、MIT等の会議で、超楽しい生活を送らせて頂いております。加えて、私は昨晩、船川氏のプライベートワークショップのご案内を頂きましたので参加しました。世界中の船川ファミリーが77名、今後のわたくしたちがめざすべく世界のお話をインタラクティブにお話をいただき、今後ひとり一人に必要なのは、「信用」をいただけるだけの人間になること。
And then, 
Mr. Kunihiko Takeda- He said, “as a scientist, I will analyze data first, and then I will think about the answer".
If I were in his shoes, I would say, “As Keiko Mizuno, I will act on my belief”.
“Trust” is as important as “Leadership” and “Being worthy of trust” is as important as “Trusting others”.
The main theme on this occasion is the “Managers and Leaders in the Coming Ages” – Development of the Ability to Act -.
武田邦彦氏は科学者だから“答えはあとから考える”といわた。
それをわたくしに当てはめてみると
『わたくしは水野敬子だから“まず自分を信じて行動する』 
“TRUST” is as important as “Leadership” and “Being worthy of trust” is as important as “Trusting others”.
The main theme on this occasion is the “Managers and Leaders in the Coming Ages” – Development of the Ability to Act -.
The lecturer is “Mr. Kiyoaki Aiba” who is the second-year student of the Matsushita Institute of Government and Management and who received direct guidance from Mr. Konosuke Matsushita.
Mr. Aiba will give a brainstorming lecture in 40 minutes on the ability that must be developed and acquired by “a trustworthy person”.
Despite a last minute notice, we will appreciate your participation.
リーダーシップも、もちろん大事ですが、「信用」
そして、、、  
本テーマはこれからの「経営者・リーダー」のあり方
-世界級の実現力育成とは 
を松下幸之助氏より直接ご指導いただいた松下政経塾の2期生である「会場清晃」氏に、「信凡事徹底ならぬMecidalDetox(=人間の実践すべし姿勢)を朝の脳トレ40分でご指導頂きます。 急なお誘いで申し訳ございませんが、ご都合よろしければご参加をご検討くださいませ。
Details:  May 5th (Tue) 8: 30-9: 30   60min
Purpose: Learn the world-class ability to get things done
Lecturer: Mr. Kiyoaki Aiba
Fee: 16,500 yen (tax included)
- Donation of \5,000 to Japan Red-Cross for PCR test kit
- Gratitude of \5,000 to Mr. Aiba
- \5,000 as a program development expense
Sponsor: SPACES, INC (under negotiation)
Please contact me through FB to let me know your participation.
You may also contact me via your e-mail.
A receipt will be issued.
* I will be very grateful if you could call out to your friends.
The lectured will be delivered on Webiner.
From Keiko who aims to spread world-class human education
5月5日(火)8時30分~9時30分
目的:世界級の実現力を学ぶ
講師:会場清晃 
参加費: 16,500円(税込) 内訳:5,000円―日赤へPCR検査キット、5,000円ー会場先生へ謝礼、5,000円ープログラム開発費 協賛企業:SPACES,INC. 調整中です。
用」される人間の実践すべし姿勢
ご都合がつく方はこちらFaceBook 水野 敬子 (Keiko Mizuno)​  :  info@space.inc にご連絡くださいませ。
メールアドレスは会社または個人アドレスかは、ご参加の意と共にご連絡頂ければ幸いでございます。領収書を発行させて頂きます。
*ご友人にお声をかけて頂けると嬉しく思います。Webinerで開催いたします。
世界級の人間教育をめざす水野より愛をこめて
Details:
May 5th (Tue) 8: 30-9: 30
Purpose: Learn the world-class ability to get things done
Lecturer: Mr. Kiyoaki Aiba
Fee: 16,500 yen (tax included)
- Donation of \5,000 to Japan Red-Cross for PCR test kit
- Gratitude of \5,000 to Mr. Aiba
- \5,000 as a program development expense
Sponsor: SPACES, INC (under negotiation)
Please contact me through FB to let me know your participation. info@spaces.inc
You may also contact me via your e-mail.
A receipt will be issued.
* I will be very grateful if you could call out to your friends.
The lectured will be delivered on Webiner.
From KEIKO who aims to spread world-class human education

0 件のコメント: