#MedicalDetox Really? 空は雨が降っている、そうだ、傘をもって行こう！

The nature of life: the standard of evaluation is within you.

人生の本質とは、なにか、評価や判断の基準は自分の中にある

 

It's harder to refuse a request than it is to force yourself to accept a request.

頼まれごとを断るほうが、無理して引き受けるより難しい

 

To protect your time and your time with your loved ones, you need to learn about the art of saying no well.

自分の時間、そして大切な人との時間を守るには、上手に断る技術について
学ぶ必要がある

 

If you're a cheap contractor all the time trying not to be disliked, people may think you're a rather bored guy and give you a bad impression.

 

健康/全な人間になりたいのなら、断ることも必要だぁ～
理由なきもの、行動は慎重に＿Without a reason, be careful what you do. ＿

※カウンセリング、コーチング、コンサルティングを

各回90分で受け付けております。講義、トレーニングを90分で

行う場合も7月16日～７月31日までの特別期間限定で受け付けます。

☆メールでの事前予約にご協力願います。

①お名前（姓名）

②お名前のふりがな

③Eメール

④携帯電話（緊急連絡先としてご記入ください）

⑤希望される日時を３つ記載願います

⑥38,500円（税込み）

⑦支払い方法・事前銀行振込のみ

※ご依頼メールされて３日間連絡がない場合は

再度ご連絡をお願い致します。 

KEIKO

敬子

SPACES,INC.

Stay cheerful again today.
Thank you for always smiling.
KEIKO 敬子

#MedicalDetox Black panther 高倉 健 の言葉

Whether a child is raised well or poorly
is never a question of
whether their family is wealth or not.
Instead,
it's about whether you can honestly express gratitude
for what you've received.
This is the determining factor. 育ちのいい悪いというのは
決して
お金のある家に育つか育たないかでは
なく
自分が与えてもらったことに対して
素直に感謝できるかどうかが
その決め手になる

 

When you're deeply moved by music
or a book makes your heart race,
the reason for this is the same.
It's because
you've discovered life
and felt a sense of your own deepened existence.
音楽でも深く感動する
書物でも胸が高鳴る
理由は同じである
人生を発見して
自分が深くなったような気がするから
である

 

It might be just an illusion.
But deepening yourself in this way
isn't about economic background or social status.
Instead, it's about how profound and moving your life is.
　　　　　　　　　Ken Takakura
それは錯覚かもしれない
しかし自分を深めるのは
学歴でも地位でもない
どれだけ人生に感動したかである
　　　　　　　　　高倉　健

Manager 敬子（翻訳させて頂きました）

 

#MedicalDetox Why do we only consider the position？人間だもの共存しましょう！

Curiosity is essential for survival in the world. 

世界で生き抜くには好奇心が不可欠である。

People _ Draw out the potential of the organization and grow the business. 

ひと＿組織の潜在力を引き出しビジネスを成長させる。

... the emphasis is on dialogue between people_Leaders, and 3Q thinking and 6S behavior improves the quality of the questions. 

そして、人＿リーダー同志の対話を重視し、３Q思考６S行動で質問の質やを高める。 

Take Action and Take Action...Never Give UP!

Thank you and Warmly, KEIKO 

 

* SPECIAL Information :

Online one-on-one lessons (counseling, coaching, and training) for 90 minutes at 38,500 yen (tax included) to cover part of the COVID19 research costs.

The purpose of this project is to make a donation.　We can offer this service in English, Japanese, Chinese, Korean, French, and German, and we will accept it for a special period of time from July 26 to July 31 for the above amount. For face to face requests, you will need to purchase a face shield. Please let us know your request at the time of application.

Please make a reservation in advance by email.

info@keishogrm.com

(1) Name(surname)

(2) Your name's furigana

(3) Email. address

(4) Mobile phone (Please fill in your emergency contact information)

(5) Please list three (3) dates you would like to see

(6) 38,500 yen (tax included)

(7) Method of payment: Bank transfer only

*We will inform you of your payment address when you contact us in advance.

If you don't hear from us for 3 days after your request is emailed

Please contact us again.

※カウンセリング、コーチング、コンサルティングを

90分 38,500円（税込み）でCOVID19研究費の一部に

寄付する目的で始めました。日本語・英語での実施も可能です。

講義、トレーニングを90分で

行う場合も7月16日～７月31日までの上記金額で特別期間限定で受け付けます。

 

☆メールでの事前予約にご協力願います。

 

①お名前（姓名）

②お名前のふりがな

③Eメール

④携帯電話（緊急連絡先としてご記入ください）

⑤希望される日時を３つ記載願います

⑥38,500円（税込み）

⑦支払い方法・事前銀行振込のみ

※ご依頼メールされて３日間連絡がない場合は

再度ご連絡をお願い致します。 

 

KEIKO

敬子

SPACES,INC.

Stay cheerful again today.
Thank you for always smiling.
KEIKO 敬子

#Keio #Medical #Ledership #Love #Globalmind #Economy #Society #SDGs #ESG #Japan #Minato-ku #Coffee #Integrity #Diversity #GlobalEnglish #Greeting #Repair #character #refine #Respect #Love #music #media #MITILP #Online #Oneonone #Private #Communicaiton #Motivation #Detox #MedicalDetox #LeanbyHeart #Learning #ActiveLearning #Manabu

#Keiko #Keico

 

Curiosity is essential for survival in the world.

People_Draw out the potential of the organization and grow the business.

... the emphasis is on dialogue between people_Leaders, and 3Q thinking and 6S behavior improves the quality of the questions.

Take Action and Take Action...Never Give UP!

Thank you and Warmly, KEIKO

#MedicalDetox What do we do now? Stay home, stay safe and keep learning.

Medical Detox : Leading With Humanity

What do we do now?
私たちは、何をしているのでしょうか。

Objectively speaking.
A situation that seems absolutely impossible.
There are plenty of them all around us.
客観的に見れば
絶対に無理だと思われるような状況は、
私たちの身の回りにもいくらでもあります。

But if we don't give up and act on it.
It's not impossible to change the situation.
しかし、そこであきらめることなく行動すれば、
状況を変えることは不可能ではありません。

And it's time to do just that.
It only takes 30 seconds...
そして、そのための時間は、
わずか３０秒でいいのです...

Each one of us has 30 seconds.
Each one of us can imagine 30 seconds.
Each one of us can share 30 seconds.
一人ひとりに30秒の時間がある
ひとり一人が30秒を想像することができる
ひとり一人が30秒を共有できる

Let it Be!! Medical Detox : Leading With Humanity
Stay home, Stay safe and Keep learning.
Always Smile.x.-p

KEIKO 

real partner for you

#MedicalDetox Encouragement of Learning - 学問のすすめ ＜Continue to refine your character. ＜人格を磨き続ける

Be prepared to take all the responsibility and live with integrity.
(Living according to others is a cowardly way of avoiding responsibility.
すべての責任を自分が取る覚悟をして、誠実に生きよう。
（人に従って生きるなんて責任逃れの臆病者がすることだ。）

If you can take responsibility for your own failures, then it doesn't matter how hard you try.
自分で失敗の責任をとれるなら、どんなに無茶な挑戦をしたっていいのだ。

You don't have the time to think about what other people and the world think of you, because you don't have the time to do it. 他人や世間にどう思われるかなんてくだらないことを、考えている時間は自分には与えられていないのだから。

-

You can't undo the past, but you can change the future.
過去は取り戻せないが未来は変えられる。

People who create independent lives for themselves - Spontaneity, autonomy, cooperation –
主体的な生活を創造するひと－自発・自律・協同－　

1. Make lots of small goals.
2. Achieve/commit to achieving/achievable goals
3. reflect on/reflect on accomplishments and improve skills/jobs

１． 小さな目標をたくさん作る
２． 達成/成果可能な目標を達成し/誓約させる
３． 達成を反省/内省化し、技/業を高める
Every day is filled with insight/discovery and cycles of happiness and frustration, and you will start to see things that even you yourself didn't notice! You can do it! It's fun! Become filled with happiness. 毎日が沢山の氣づき/発見と幸せ、挫折の繰り返しで、自分でさえ氣がつかなかったことが見えてくる！出来る！楽しい！幸せ一杯になる。

The energy of that happiness is a beautiful wisdom created as you take advantage of your coexistence and mutual prosperity with a rich natural environment in pursuit of realistic results. その幸せエネルギーは豊かな自然環境と共存/共栄を活かし、現実的な成果を追求する中で生まれた美しい智慧である。

-

あなたのエネルギーの源泉はなんですか？
自分は「愛する」こと。　
人を愛するには、知識と努力が必要である。①配慮②責任③尊重④知（学ぶこころ）
※ここで意味する愛とは、自己愛を含みます。
What is the source of your energy?
You must "love" yourself.　
To love others requires knowledge and effort. (1) consideration, (2) responsibility, (3) respect, and (4) knowledge (spirit of learning).
Love, meaning here, includes self-love.

KEIKO with thanks and love
水野 敬子 (Keiko Mizuno)

Online one-on-one lessons (counseling, coaching, and training) for 90 minutes at 38,500 yen (tax included) to cover part of the COVID19 research costs.

The purpose of this project is to make a donation.　We can offer this service in English, Japanese, Chinese, Korean, French, and German, and we will accept it for a special period of time from July 26 to July 31 for the above amount. For face to face requests, you will need to purchase a face shield. Please let us know your request at the time of application.

Please make a reservation in advance by email.

info@keishogrm.com

(1) Name(surname)

(2) Your name's furigana

(3) Email. address

(4) Mobile phone (Please fill in your emergency contact information)

(5) Please list three (3) dates you would like to see

(6) 38,500 yen (tax included)

(7) Method of payment: Bank transfer only

*We will inform you of your payment address when you contact us in advance.

If you don't hear from us for 3 days after your request is emailed

Please contact us again.

※カウンセリング、コーチング、コンサルティングを

90分 38,500円（税込み）でCOVID19研究費の一部に

寄付する目的で始めました。日本語・英語での実施も可能です。

講義、トレーニングを90分で

行う場合も7月16日～７月31日までの上記金額で特別期間限定で受け付けます。

☆メールでの事前予約にご協力願います。

①お名前（姓名）

②お名前のふりがな

③Eメール

④携帯電話（緊急連絡先としてご記入ください）

⑤希望される日時を３つ記載願います

⑥38,500円（税込み）

⑦支払い方法・事前銀行振込のみ

※ご依頼メールされて３日間連絡がない場合は

再度ご連絡をお願い致します。 

KEIKO

敬子

SPACES,INC.

Stay cheerful again today.
Thank you for always smiling.
KEIKO 敬子

#Keio #Medical #Ledership #Love #Globalmind #Economy #Society #SDGs #ESG #Japan #Minato-ku #Coffee #Integrity #Diversity #GlobalEnglish #Greeting #Repair #character #refine #Respect #Love #music #media #MITILP #Online #Oneonone #Private #Communicaiton #Motivation