Be prepared to take all the responsibility and live with integrity.
(Living according to others is a cowardly way of avoiding responsibility.
すべての責任を自分が取る覚悟をして、誠実に生きよう。
（人に従って生きるなんて責任逃れの臆病者がすることだ。）
If you can take responsibility for your own failures, then it doesn't matter how hard you try.
自分で失敗の責任をとれるなら、どんなに無茶な挑戦をしたっていいのだ。
You don't have the time to think about what other people and the world think of you, because you don't have the time to do it. 他人や世間にどう思われるかなんてくだらないことを、考えている時間は自分には与えられていないのだから。
-
You can't undo the past, but you can change the future.
過去は取り戻せないが未来は変えられる。
People who create independent lives for themselves - Spontaneity, autonomy, cooperation –
主体的な生活を創造するひと－自発・自律・協同－
1. Make lots of small goals.
2. Achieve/commit to achieving/achievable goals
3. reflect on/reflect on accomplishments and improve skills/jobs
１． 小さな目標をたくさん作る
２． 達成/成果可能な目標を達成し/誓約させる
３． 達成を反省/内省化し、技/業を高める
Every day is filled with insight/discovery and cycles of happiness and frustration, and you will start to see things that even you yourself didn't notice! You can do it! It's fun! Become filled with happiness. 毎日が沢山の氣づき/発見と幸せ、挫折の繰り返しで、自分でさえ氣がつかなかったことが見えてくる！出来る！楽しい！幸せ一杯になる。
The energy of that happiness is a beautiful wisdom created as you take advantage of your coexistence and mutual prosperity with a rich natural environment in pursuit of realistic results. その幸せエネルギーは豊かな自然環境と共存/共栄を活かし、現実的な成果を追求する中で生まれた美しい智慧である。
-
あなたのエネルギーの源泉はなんですか？
自分は「愛する」こと。
人を愛するには、知識と努力が必要である。①配慮②責任③尊重④知（学ぶこころ）
※ここで意味する愛とは、自己愛を含みます。
What is the source of your energy?
You must "love" yourself.
To love others requires knowledge and effort. (1) consideration, (2) responsibility, (3) respect, and (4) knowledge (spirit of learning).
Love, meaning here, includes self-love.
KEIKO with thanks and love
水野 敬子 (Keiko Mizuno)
Stay cheerful again today.
Thank you for always smiling.
KEIKO 敬子
0 件のコメント:
コメントを投稿