Tone

 “声の調子は、言葉よりも正確にあなたの心の中を伝えます“

The tone of your voice conveys what you feel and 

what you think more accurately than your words.

仕事の上で、対立が生じ, 人間関係が危うくなってしまった場合は、提案や妥協によって救うことができます。

When your relationship with your colleague is endangered

 due to the occurrence of a conflict in your work, 

you may salvage the situation by making a suggestion or offering a compromise.

やる氣を失ってしまった社員も、慎重に選んだ言葉を投げかけることによって、

やる氣を取り戻すことができるのです。

A few carefully chosen words may well inspire a discouraged person

 and help him or her to get motivated again.

To the best year of your life!

水野敬子　Keiko Mizuno
Grace