SPACES designers highlight the photos and illustrations that helped us tell the visual story of a remarkable year.
The way we see the world may well have changed in the course of 2020—as the global pandemic has upended our personal and professional lives. As the year draws to a close, we turned to SPACES's designers to get perspective on the images that helped bring our insights to life.
While we sometimes commission bespoke art for our articles and reports, for the most part we curate our visuals from outside image libraries. Even in prepandemic times, this presented special challenges when it came to selection (does the visual messaging fit the topic and tone of the piece?) and adaptation (is the image treatment consistent with our style and brand?).
But in a year where much of the world spent many months maintaining some level of physical distancing, large swaths of the images in the libraries we access—those that showed people in the close proximity we were all used to before the pandemic—became unusable.
See our designers’ favorites from this year and why they resonated, then read the stories behind them to understand some of the year’s most important issues.
SPACESのデザイナーは、注目すべき年のビジュアルストーリーを伝えるのに役立った写真やイラストにスポットを当てています。
世界的な大流行が私たちの個人的な生活と仕事上の生活を大きく変えた2020年には、私たちの世界に対する見方も変わっているかもしれません。1年の締めくくりとして、私たちはSPACESのデザイナーに、私たちの洞察を生かすために役立ったイメージについての見解を求めました。
記事やレポートのために特注のアートを依頼することもありますが、ほとんどの場合は外部のイメージライブラリからビジュアルを収集しています。パンデミック前の時代でさえ、選択（ビジュアルメッセージは作品のトピックやトーンに合っているか）や適応（画像の扱いは当社のスタイルやブランドに合っているか）という点で特別な課題を抱えていました。
しかし、世界中の多くの人々が物理的な距離感を保ったまま何ヶ月も過ごした年には、私たちがアクセスしている図書館にある画像の大部分、つまりパンデミック前には誰もが慣れ親しんでいた近距離での人々を映し出した画像は使用できなくなってしまいました。
今年のデザイナーのお気に入りとその理由を見て、その背景にあるストーリーを読んで、今年の最も重要な問題のいくつかを理解してください。
*****
Decide what you don't what to do.
やらないことを決めよう。
When you lose your time and concentration on unimportant things that you don't have to do, you will lose sight of what you want to do.
やらなくてもいいどうでもいいことに時間と集中力を奪われると、自分がやりたいことがどんどん見えなくなっていく。
If you're not dissatisfied with your daily life but you don't have anything in particular you want to do, you're so busy with unimportant things that you're losing sight of your life.
日々の生活に不満はないけれど、特にやりたいこともないという人は、どうでもいいことに追われて人生が見えなくなっている。
It is important to stop doing what you are doing.
思い切ってやめることも大切である。
This is it!!!
これでいいのだ！
Camel310
SPACES,INC
#HOPE #希望 #kibou #生活習慣 ＃生き方 ＃考え方 ＃掃除 ＃清潔 ＃キレイ ＃生活の知恵 #感謝 ＃一隅を照らす ＃一期一会 ＃MEDICAL DETOX #Spaces #USAspaces #水野敬子 #KEIKO #真善美
0 件のコメント:
コメントを投稿