Fresh and Pure Management - I am Therapist?!

わたくしはセラピスト？！
顧客のA氏から、敬子さんは、プロのコンサルタントであるかとは思いますが
セラピストの方が、イメージ的にわたくしは感じます。と。。。

素直に私は”うれしい”感じがしました。

日頃、顧客とあう時に、何を意識していますか？　との問いに。。。私は即答！

”新しさ”や”初々しさ”を大事にしています。

The first flowers of the season -
How fresh and pure!
This is the most important part of the deep emotoion that I should feel.
How sad my heart feels!
Year in, year ourt for years up to now
the flowers hace come out in bloom,
but I piled grief upon grief.
This year too, I am gazing intently
at the first flowaers.

やっと、日本国も、人間らしく働くことが出来る社会になってきましたね！
嬉しいですね。

Keiko Mizuno
USA SPACES, INC.